北斗捷安与印度尼西亚全国乡村合作社联盟 (Induk KUD)签署了MoU

Beidou JieAn and National Federation of Rural Cooperative of Indonesia (Induk KUD)  signed MoU

      1月24日，北斗捷安远赴印度尼西亚，与印度尼西亚全国乡村合作社联盟(Induk KUD)签署了MoU，这标志着北斗捷安将进一步打开印尼市场。

   On January 24th, Beidou JieAn went to Indonesia and signed a MoU with National Federation of Rural Cooperative of Indonesia (Induk KUD), marking that Beidou JieAn will further open up the Indonesian market.

      出席签约仪式的有：北斗捷安董事长艾文先生， Chairman of Induk KUD赫尔曼先生（Herman Y.L Wutun）， Induk KUD 吴瑞瑯先生（David Wu）。

    Attending the signing ceremony were Mr. Alvin, Chairman of Beidou JieAn, Mr. Herman Y.L Wutun, Chairman of Induk KUD, and Mr. David Wu, Secretary General of Induk KUD.

      印尼全国乡村合作社联盟(Induk KUD)是印尼最大的农渔业合作社组织，拥有超过1300万个会员家庭，9437个分社遍布在印尼31个省，总社则设在首都雅加达。有接近四分之一6000万的国家人口直接或间接的与这个组织有着密切联系。而该组织的终极目标与各项功能亦是希望通过与国内外各界的紧密配合，可以善用该组织所管理的丰富资源，如种植、养殖、矿业、土地与人力等，提高印尼农民和渔民的收入，改善他们的生活水平。

   National Federation of Rural Cooperative of Indonesia (Induk KUD) is the largest agricultural and fishery cooperative organization in Indonesia, with over 13 million member families, 9437 branches spread across 31 provinces, and the headquarter is located in the capital city Jakarta. Nearly a quarter of the country's population which is 60 million is directly or indirectly associated with this organization. The ultimate goal and various functions of this organization are also to make good use of the rich resources managed by the organization, such as planting, breeding, mining, land and manpower, through close cooperation with various sectors domestic and abroad, to increase the income of Indonesian farmers and fishermen and improve their living standards.

      北斗捷安是一家成立于2019年的新能源科技公司，致力于把中国发展电动汽车的经验和产业链导入到电摩中，为客户出行提供专业整体的解决方案。目前已经形成了整车、电池、换电柜、智能云平台等完整的产品和服务体系。公司专注于东南亚市场，此前，已经在印度尼西亚、马来西亚、泰国、菲律宾形成初步布局，未来将加快全球化布局进程。

     Beidou JieAn is a new energy technology company established in 2019, committed to integrating China's experience and industry chain in developing electric vehicles into electric motorcycles, providing professional and comprehensive solutions for customer travel. Currently, it has formed a complete product and service system, including vehicle, battery, battery swap cabinet, and intelligent cloud platform. The company focuses on the Southeast Asian market and has already formed preliminary deployment in Indonesia, Malaysia, Thailand, and the Philippines. In the future, it will accelerate the process of globalization deployment.

       过去，印尼除了主要的几个城市地区以外，很多偏乡地区因为基础设施不完善，交通不便，导致很多地区的发展停滞不前。为实现农村工业化，印尼鼓励本国和外国的投资商共同开发肥沃而广大的农渔村地区。

     In the past, apart from a few major urban areas, many rural areas in Indonesia experienced stagnation in development due to inadequate infrastructure and inconvenient transportation. In order to achieve rural industrialization and implement a domestically driven economy, the Indonesian government encourages domestic and foreign investors to jointly develop fertile and vast agricultural and fishing village areas.

      本次合作，北斗捷安将为印尼全国乡村合作社联盟(Induk KUD)提供新能源二轮及三轮货运车辆。同时，在印尼全国乡村合作社联盟(Induk KUD)的支持和帮助下，未来北斗捷安的产品将出现在印尼全国街道、省级路线以及棕榈油庄园。此举将进一步提高印尼农副产品的运输效率，降低生产运输成本，为农民、渔民、工人带来便利。

    In this cooperation, Beidou JieAn will provide new energy 2-wheel and 3-wheel freight vehicles for National Federation of Rural Cooperative of Indonesia (Induk KUD). At the same time, with the support and assistance of National Federation of Rural Cooperative of Indonesia (Induk KUD), the products of Beidou JieAn will appear in streets, provincial routes, and palm oil plantations throughout Indonesia in the future. This move will further improve the transportation efficiency of agricultural and sideline products in Indonesia, reduce production and transportation costs, and bring convenience to farmers, fishermen, and workers.

      印尼是21世纪海上丝绸之路的首倡之地。北斗捷安作为全球高速电摩引领者，将积极“走出去”为印尼消费者提供更加优质的出行产品和服务，扩大中国企业的影响力。这对印尼的工业化进程来说无疑也是一次重要变革和发展机遇。

    Indonesia is the pioneer of the 21st century Maritime Silk Road. As the global leader of high-speed electric motorcycle, Beidou JieAn will actively "go global" to provide Indonesian consumers with better travel products and services, and expand the influence of Chinese enterprises. This is undoubtedly an important change and development opportunity for Indonesia's industrialization process.